1. కర్టెన్లలో పగుళ్లు

1. a chink in the curtains

2. కాకపోతే, చైనీయులు దానిని అర్థం చేసుకుంటారు.

2. if not, the chinks get it.

3. ఈ పగుళ్లు చాలా దూరం పోయాయి!

3. these chinks have gone too far!

4. నేను పగుళ్లకు తెల్ల మనుషులను ఇవ్వను.

4. i don't deliver white men to chinks.

5. చేతి సంకెళ్లను కలిపే గొలుసు తడబడింది

5. the chain joining the handcuffs chinked

6. మరియు విచారకరమైన విషయం ఏమిటంటే మీరు చైనీయులు దీనిని చూడలేరు.

6. and the sad thing is, you chinks don't see it.

7. నల్లకుబేరులకు, చైనీయులకు భూమి ఇస్తాం.

7. we'll give some land to the niggers and the chinks.

8. చైనీయులు ఈ పొరుగు ప్రాంతానికి ఎందుకు వెళ్లవలసి వచ్చింది?

8. why the hell did the chinks have to move in this neighbourhood for?

9. చింక్స్ తిరుగుబాటు అణచివేయబడింది; శ్వేతజాతీయులు మరోసారి ప్రపంచాన్ని పాలించారు.

9. Chinks’ rebellion was suppressed; white men once again ruled over the world.

10. డే "కనెక్షన్స్", "స్లిప్స్" మరియు "డైగ్రెషన్స్" ఉపయోగించి రాయడం కొనసాగించాడు, అతని పుస్తకం A చింక్ ఇన్ ఎ డైసీ-చైన్ (2017)లో రుజువు చేయబడింది, ఇది మూడు-పుస్తకాల సిరీస్‌లో మొదటిది.

10. day has continued to write using'connections','slippages', and'digressions', evident in his a chink in a daisy-chain(2017), the first in a three-book series.

11. కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయం (శాంటా క్రూజ్) ఆసియా విద్యార్థులను కించపరిచే భయంతో విద్యార్థులు క్రాక్ ఇన్ ఆర్మర్ మరియు పించ్ ఇన్ ఎయిర్ అనే పదబంధాలను చెప్పకుండా నిషేధించింది.

11. the university of california(santa cruz) banned students from the saying the phrases chink in one's armour and a nip in the air for fear of offending asian students.